Rabu, 29 Desember 2010

가머스 미니 바하사 고레아

Catatan (I) à Informal, (F) à Formal


Abeoji (F) = ayah

Achimbuteo = dari pagi

Adeul = anak laki-laki

Aigo = aduh

Ajumma (I) = bibi, tante, panggilan untuk ibu-ibu, wanita dewasa

Ajusshi = tuan, panggilan untuk laki-laki dewasa

Amugeotdo ani, amugeotdo anya (I) = bukan apa-apa, tidak ada apa-apa

An, ani, aniya, anha (I) = aniyo, anieyo (F) = tidak, bukan

Andwae (I) = tidak boleh

Annyeong (I) = annyeong haseyo, annyeong hasimnikka (F) = selamat pagi/siang/sore/malam, halo apa kabar? (untuk menyapa)

Apheo = sakit

Arasseo, aratta (I) = arasseoyo (F) = saya/aku tahu

Aisshi = umpatan

Babo = bodoh

Bogoshipheoyo (F) = aku ingin berjumpa

Bryeonhosanim = pengacara

Chatgoisseoyo (F) = mencari

Chingu = teman

Chukkahae (I) = selamat

Daebak, daebagida (I) = keren

Deoweo = panas (udara)

Do = juga, lagi

Dongsaeng = panggilan untuk adik laki-laki/perempuan

Doryeonnim (F) = panggilan kepada tuan muda yang dihormati/panggilan untuk adik ipar

Dowa juseyo = berikan pertolongan/bantu

Dwaesseo (I) = dwaesseoyo (F) = sudahlah, lupakan saja, tidak usah

Eodi = dimana, kemana

Eomma (I) = eommonnim (F) = ibu

Eonje = kapan

Eoseo oseyo (F) = selamat datang

Eotteokhae dwaengoya (I) = kenapa bisa jadi begini?

Eotteokhae, eotteokhaji (I) = apa yang harus kulakukan

Gateun = seperti

Geojitmal = bohong

Geundae = tapi

Geurae (I) = geuraeyo, geuraeseyo (F) = begitu

Gwaenchana (I) = gwaenchanayo (F) = baik-baik saja

Hae (I) = haeyo (F) = melakukan

Hajima (I), hajimayo (F) = jangan melakukan

Hangeul = aksara korea

Hanguk = korea

Himnae = semangat!

Hwaiting = fighting!

Hyeong (I) = panggilan laki-laki kepada kakak laki-laki/ kepada laki-laki yang lebih tua

Igeo, ige = ini

Ijjashigi = bocah sialan

Irae (I) = begini

Ireokke = seperti ini

Ireona (I) = ireonaseyo (F) = bangunlah

Isseo (I) = ada

Itjanha (I) = itjanhayo (F) = kau tahu….

Jal = baik

Jal mothaesseo (I) = aku benar-benar telah bersalah

Jaljinaeseosseo (I) = baik-baik saja?

Jamkkanmanyo (F) = tunggu sebentar

Jangnan = lelucon, bercanda

Jebal = kumohon

Jeogi (I) = Jeogiyo (F) = permisi

Jeongmal = benar-benar

Jigeum = sekarang

Jinjja (I) = jinjjayo (F) = benarkah? Sungguhkah?

Jjang = keren

Jogeum = sedikit

Joha = suka, baik, bagus, joahahae (I) = johahaeyo (F) = aku suka

Jugeo, jugeosseo (I) = mati, jugeoshipheo (I) = mau mati

Junbi = siap-siap, persiapan

Juseyo (F) = tolong, silakan, berikan

Ka = pergi

Kachi = bersama-sama

Keugeo, keuge = itu

Keunman, keunmanhae (I) = keunmanhaeyo, keunmanhaseyo (F) = berhenti

Keunyang = hanya

Keurom (I) = keuromyo (F) = tentu saja, kalau begitu (untuk meminta diri)

Kieok = ingatan

Gomawo (I) = gomawoyo (F) = terima kasih

Kwiyeopta (I) = imut

Kyeorhon = pernikahan

Kyopo = orang Korea yang tinggal di luar negeri

Maja (I) = benar

Majimak = terakhir

Mal = kata

Maldo andwae (I) = tidak mungkin

Marhaebwayo (F) = katakan saja

Mashitda, mashisseo (I) = enak

Meokgeo = makan

Mian, mianhae, mianhada (I) = mianhaeyo, mianhamnida, jweisonghamnida (F) = maaf

Micheosseo (I) = sudah gila

micheonnabwa (F) = sepertinya gila

michilgeot gatha (I) = aku mau gila

molla,moreunda (I) = tak tahu

musun = apa

musun iri isseosseo (I) = apa ada yang terjadi?

Musun soriya (I), musun sorieyo (F) = apa maksudmu?

Mwo hae, mwo haneungoya (I) = mwo haeyo, mwo haneungoeyo (F) = sedang apa?

Mwo, mwoya (I) = mwoeyo (F) = apa

Mworago (I) = apa katamu?, apa kau bilang?

Na = aku,

nan = naneun = aku adalah

naui = milikku

ne (F) = ya, baik

neo, ni = kau

neon = neoneun = kau adalah

neoui = miliknya

neomu = sangat

nugu, nuguya (I) = siapa?

Nuga (I) = siapa juga?

Na jigeum Jakartae isseo = sekarang aku sedang ada di Jakarta

Neo babo aniya = kau bodoh ya?

Neo jinjja = kau benar-benar…

O (I) = ho-oh, he-eh, iya

Omo, omona (I) = ya ampun! OMG!

Oppa = panggilan perempuan kepada kakak laki-laki, atau kepada laki-laki yang lebih tua

Oraenmanieyo (F) = lama tak berjumpa

Ppalli = cepat

Pikyeo (I) = minggir

-rago, -go (I) = kubilang

Rang = dengan

Saengil = ulang tahun

Sajangnim (I) = direktur

Sajin = foto

Saram = orang

Sarang = cinta

Sesange = ya ampun!

Shikeureo = berisik

Shirheo (I) = tidak mau

Sijak = mulai

Soljikhi = sesungguhnya

-sshi (F) = tuan/nyonya/nona

Tteugeo = panas (makanan, minuman, sinar matahari, suhu)

Uljima (I) = jangan menangis

Unmyeong = nasib

Wa, wasseo (I) = datang

Wae (I) = waeyo (F) = kenapa

Wae ireohke deoweo = kenapa panas begini?

Ya (I) = hey, woy

Yeoboseyo (F) = halo (telepon)

Yeppeo = cantik

Yoja = perempuan



Untuk percakapan pendek :

Mwo ya = apaan nih?

Noneun mwo ya = kau apaan?

Na kieok anha = tidak mengingatku?

Hangukmal mothae = bisa berbicara bahasa korea

Geundae… nugu = tapi… siapa ya?

Ige mwo ya = ini apaan?

Nae ga ni oppa/eonni/dongsaeng/hyung rago malhajima = jangan memanggilku oppa/eonni/dongsaeng/hyung

Nae ga ni oppa/eonni/dongsaeng/hyung ya = memang aku kakak laki-laki/kakak perempuan/adik perempuan/kakak laki-laki (yang manggil laki-laki) mu?

Mwo ga ‘safe’ iya = apanya yang ‘safe’?!

Daebagida = keren sekali

Ireona = bangunlah

Mwo haneungoya = kau sedang apa sih?

Ppalli ireona = cepat bangun

Neo achimbuteo shikeunreo = kau berisik sekali dari pagi

Amugeotdo aniya = tidak ada apa-apa

Oppawasseo = oppa sudah datang? (bisa diganti eonni dkk)

Junbi haerago = sudah siap katanya?

Musun junbi = siap apaan?

Ppalli sijakhae = cepat mulai!

Ni ga hae = kau saja yang melakukannya

Na anhallae = aku tak akan melakukannya

Jangnan iji = ini lelucon?

Himnae = semangat!

Neo mwo hae = kau sedang apa?

Na ya = ini aku

Jangnan hajima = jangan bercanda!

Na shirheo = aku tidak mau

Na anmeokgeo = aku tidak akan makan

Dea eonni chatgoisseoyo = sedang mencari Dea eonnni?

Nae ga wae = siapa juga?

Naegayo = aku yang membuatnya

Masijjyo = enak kan?

Jal hae = lakukan yang terbaik

Keuge mwoeyo = itu apa?

Nae handphone = handphone ku

Jamkkanmanyo = tunggu sebentar

Geojitmalma = jangan bohong!

Wae geuraeyo = kenapa begini?

Mwo haneungoeyo = apa yang anda lakukan?

Kaja = ayo pergi

Jjangiji = keren sekali kan?

Neo wa geurae = kau kenapa?

Geureoguna = begitu ya?

Neon keu saram johaguna = kau ternyata menyukai orang itu

Kieokhae juseyo = tolong diingat

Neo jugeo = kau mati

Neo do jugeo = kau juga mati

Na molla = aku tak tau

Jal mothaesseo = aku benar-benar telah bersalah

Neo… jigeum “oppa”I rago = kau… barusan bilang oppa?

Neo jigeum eodi ya = kau sekarang ada di mana?

Keumanhaseyo = tolong hentikan!

Andwaejyo = tentu saja tidak bisa

Oppa jangnan iji = oppa bercanda kan?

Maldo andwae = tidak mungkin

Neo baboji = kau bodoh kan?

Eotteokhae = apa yang harus saya lakukan?

Pikyeo = minggir

Nae yoja chingu = kekasihku

Jebal dowa juseyo = tolong bantu saya

Na micheonnabwa = aku pasti sudah gila

Eodi ka = pergi kemana?

Musun party isseo = ada suatu pesta

Neo wae geurae = kau kenapa begitu

Unmyeongeun mwo ya = nasib itu apa?

Musun sorieyo = apa maksud anda?

Ni ga celebnya = memangnya kamu seleb?

Ige majimakeyo = ini yang terakhir

Apheo jana = sakit kan?

Chemistry isseo = ada chemistry

Jogeum = sedikit

Keugeo ya = itu dia!

Nae ga jal mothaesseo = aku sudah bersalah

I sajineul jeongmal johahae yo = aku sangat suka foto ini

Dea ga nugurago = dea itu siapa?

Micheonnabwa = gila mungkin

Kajimayo = jangan pergi

Soljikhi marhae, eomma = katakan yang sesungguhnya ibu

Kara = pergi sana

Karago = kubilang pergi!

Jaljinaeseosseo = kau apa kabar?

Naneun… oppareul johahae = aku… suka pada oppa

Marhaebwayo = katakan saja

Keumanhae = hentikan

Keumanharago = kubilang hentikan!

Kachi ka = ayo pergi bersama-sama

Nan… dea aniya = aku bukan dea

Yesung oppa rang? = dengan yesung oppa?

Halkka = kita lakukan saja

Halsu isseo = pasti bisa melakukannya

Maja = benar

Uljima = jangan menangis


sekian ya dari dea :) kalo mau copy paste, izin dulu ya soalnya ini buatan dea sendiri :) 고마워~

6 komentar: